Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)

Далеко не всегда название зарубежного фильма точно переводиться для российской аудитории, а порой мы получаем и вовсе совершенно другое название.

Давайте же разберемся, почему это происходит на примере шести новых фильмов и мультфильмов...


1Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)

2Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)

3Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)

4Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)

5Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)

6Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)





Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии:

Информация к комментарию
  • : 1
  • Дата: 5 декабря 2014 12:40
  • Группа: Мирсианин
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 21
  • +9

Поймай толстуху, если сможешь. Полет фантазии.
Информация к комментарию
  • : 2
  • Дата: 5 декабря 2014 12:50
  • Группа: Мирсианин
  • Публикаций: 35
  • Комментариев: 405
  • +5

недолокализаторы вы наши, позор..

--------------------
Информация
Посетители, находящиеся в группе Пришельцы, не могут оставлять комментарии к данной публикации.